Parecido no es lo mismo

Escrito por: Jc | Categoría: Al sur, Humor | Publicado el: 10-04-2010

Alguna vez ya había comentado con el ejemplo de Jacinta que aunque gallego y portugués sean muy similares, tienen sus diferencias que pueden dar lugar a malos entendidos. Como por ejemplo mexa, en portugués mueva y en gallego mea, que nos podría llevar a pensar que en portugal tienen un sistema para mear sin dolor de rodilla, qué bien.


Mearse sin dolor

Y luego llegamos al otro anuncio… el del rabo del bebé. Casi ná. Y lo peor de todo es que lo tiene asado, y le decimos adiós así que igual se lo van a quitar… madre mía, qué escabechina se avecina.


Rabinho assado

Rotondas aeronáuticas

Escrito por: Jc | Categoría: Humor | Publicado el: 07-04-2010

Si en Santander tienen una rotonda con aviones…


Aviones

Nosotros… nosotros… casi, casi… Eso sí, los bloques de granito que no falten que sin ellos no somos nadie.


Casi aviones

Visto en Sabarís, al ladito de Bayona.

Duelo en Vigo

Escrito por: Jc | Categoría: Humor | Publicado el: 04-04-2010

No sé quien será, dicen que un grupo de cuatro personas, pero algunos en Vigo se la tienen jurada a Santiago Dominguez, teniente de alcalde de la ciudad por el BNG. Cada cierto tiempo aparecen un montón de pegatinas con ese texto por todos lados, cuando de Santiago Domínguez nunca se ha oído ni siquiera el rumor de que esté metido en temas oscuros. Pasados unos días aparecen las pegatinas arrancadas, rotas o de cualquier otra forma que impiden leer el texto.


Pegatinas

Si no son pegatinas, entonces son pintadas. Unos días después, un repasillo con spray hace que uno, si no sabe del tema, se pregunte qué habrán querido decir. Y así, hasta el infinito y mas allá.


Pintadas


Pintadas

Proporciones

Escrito por: Jc | Categoría: Al sur, Humor | Publicado el: 03-04-2010

Ya lo había comentado antes, pero conforme veo más ejemplos, más me reafirmo en que los fabricantes de artículos religiosos portugueses tienen un serio problema con las proporciones. ¿O es que aquí no hay algo que no cuadra?


Problema de proporciones

Enhorabuena

Escrito por: Jc | Categoría: Humor | Publicado el: 27-03-2010

Retomamos por un día aquella vieja costumbre de las pancartas de boda. Enhorabuena porque, según sus amigos, hoy Meli empieza a cargar con Javi. Eso si, esperemos que ella no se haya arrepentido y él tampoco haya llegado tarde…


Pancarta de boda

El bebedero de patos

Escrito por: Jc | Categoría: Humor | Publicado el: 21-03-2010

Llegando al CGAC para aquella maravillosa visita, me sorprendió encontrar a la puerta un bebedero de patos. De piedra, porque en Galicia todo lo que hacemos sean casas, muros u obras de arte tienen que ser de piedra. Coño, me dije, qué buena idea tener un bebedero a la puerta del museo por si se te ocurre salir a culturizarte con tus patos o por si apareciera un pato desvalido necesitado de líquido.


Bebedero de patos

Pero hete aquí que reparo en un pequeño cartelito situado en la pared y que, sielo santo, nos indica que el bebedero no es tal sino una obra de arte, me imagino que gozará de tal condición por haber sido el primer bebedero de patos hecho de granito de dos micas, superficie pulida y agujero trapezoidal para el agua. Simplemente espectacular.


Cartelito del bebedero

Sin embargo a veces no todo resulta perfecto y como veréis, ningún pato sucumbía ante la atracción de la obra. ¿Porqué? Porque los patos que van al CGAC llevan jersey negro de cuello subido y gafaspasta, y esos si no es Perrier o Evian, no beben. Qué pena, una mala elección del agua y no se llega al gran público, es dura la vida del artista.

A tortas por la onda

Escrito por: Jc | Categoría: Humor | Publicado el: 21-03-2010

Eso parece que sucede en este tejado de Ponte de Lima, otra cosa no sé, pero parabólicas hay un rato y la onda que llegue va a tener que repartirse entre todas. No digamos nada de la pobrecita que queda en la parte inferior, avasallada por las dos de arriba. O la pobre que está encima de las otras tres, orientada a sabe dios dónde. Siempre pensé que las parabólicas se orientaban a un satélite determinado como parecen haber entendido todos los demás, en cambio quien instaló ésta parece que buscaba innovar. Quien sabe, igual es el mas listo de todos y le está cogiendo la onda al de una parabólica vecina o ha descubierto un satélite nuevo en los confines del universo que transmite programas interesantes (total y absoluta ciencia ficción).


Parabólicas

Hacia Las Antípodas

Escrito por: Jc | Categoría: Humor | Publicado el: 14-03-2010

Cerca de la rotonda de La Ramallosa, al lado de Bayona, encontré no hace mucho una señal con un cartel en forma de flecha medio caído. Me acerqué por pura curiosidad y la flecha indicaba, como no, en dirección hacia Las Antípodas. Donde iban a estar sino ahí, hacia abajo, siga recto a unos doce mil kilómetros de nada…


Señal con indicador


Las Antípodas

Retorcida

Escrito por: Jc | Categoría: Humor | Publicado el: 13-03-2010

Y tan retorcida estaba la calle que a la hora de ir a poner los cables todo se pega, ya véis cómo quedaron. Por si os interesa, queda en la salida de Monforte en dirección a Lugo.


Calle Retorcida

Pecados del Photoshop

Escrito por: Jc | Categoría: Humor | Publicado el: 07-03-2010

Llegando a Padrón hace un par de fines de semana encontramos éste cartel. Al verlo, y recordando que la autora de los pajaritos ya era mas bien adulta y bien adulta cuando yo era pequeñito, lo primero que me vino a la cabeza es que la hija de María Jesús había heredado el negocio del acordeón directamente de su madre.


Cartel del circo

Al día siguiente vi la noticia en el periódico y upsss… mas bien parece que la propia María Jesús ha heredado uno de esos excesos del Photoshop a los que tan dados somos por esta zona. Y si no, a los hechos me repito…

Hay que ver lo que rejuvenece un candidato cuando se presenta a las elecciones, oiga, la alegría de participar en la campaña electoral y ponerse a disposición del pueblo es como si le quitara treinta años de encima.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.Más información sobre las cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies