Galiciaenfotos.comSin rumbo. Sin prisas. Sin horarios.

Alguna vez ya había comentado con el ejemplo de Jacinta que aunque gallego y portugués sean muy similares, tienen sus diferencias que pueden dar lugar a malos entendidos. Como por ejemplo mexa, en portugués mueva y en gallego mea, que nos podría llevar a pensar que en portugal tienen un sistema para mear sin dolor de rodilla, qué bien.

Y luego llegamos al otro anuncio… el del rabo del bebé. Casi ná. Y lo peor de todo es que lo tiene asado, y le decimos adiós así que igual se lo van a quitar… madre mía, qué escabechina se avecina.